What Is the Origin of the Saying "If You Scratch My Back, I'll Scratch Yours"?
The term if you scratch my back, and I'll scratch yours means to do someone a good deed if they do one for you. This term has a nautical derivation. In the English Navy during the 17th Century, the punishments for being absent, drunk, or disobedient were severe. One punishment would see the offender tied to the ship’s mast and flogged with a lash (known as a cat o' nine tails) by another crew member. Crew members struck deals between themselves that they would deliver only light lashes with the whip (i.e., just "scratching" the offender's back) to ensure they were treated the same should they ever found themselves on the receiving end at some time in the future.
Test Your Knowledge of English Proverbs and Idioms
Here are three randomly selected questions from a larger exercise, which can be edited, printed to create an exercise worksheet, or sent via email to friends or students.
"Smashing Grammar" Written by the founder of Grammar Monster, "Smashing Grammar" includes a glossary of grammar essentials (from apostrophes to zeugma) and a chapter on easily confused words (from affect/effect to whether/if). Each entry starts with a simple explanation and basic examples before moving to real-life, entertaining examples. All entries conclude with a section highlighting why the grammar point is relevant for a writer and top-level bullet points summarizing the entry. If you like Grammar Monster, you'll love this book. [More…]
"Grammar for Grown-ups" Vocational rather than academic, "Grammar for Grown-ups" is packed with real-life examples and keeps you engaged with a wealth of great quotations from Homer the Greek to Homer the Simpson. Straight talking and methodical, Craig Shrives draws on his years compiling Grammar Monster and as an army officer to present a comprehensive but light-hearted and easily digestible grammar reference guide. [More…]